Nowożeńcy Claire i Ryan przeciągają się do tamtego zakładu, gdzie z wczesnego dnia szpiegowani są przez lubieżnego właściciela.