Podczas lekcji w szkole Son Gohan i Videl dowiadują się, że mag o imieniu Hoi chce popełnić samobójstwo, gdyż nie może otworzyć szkatułki, w której zamknięty jest wielki…