Powojenne Niemcy, rok 1946. Rachael wzrasta do zniszczonego Hamburga w mózgu surowej zimy, by dołączyć do naszego męża, Lewisa, brytyjskiego pułkownika, któremu zlecono zadanie odbudowania miasta.