Ash wraz ze swoimi przyjaciółmi udali się do miejscowości wypoczynkowej przeznaczonej specjalnie dla pokemonów. Zostawili tam swoich podopiecznych, a sami poszli się…