Oskar rozmyśla o wyjeździe na amerykańską prerię, lecz przed samym wyjazdem mama informuje, że wymaga zostać z panem. Chłopiec poznaje Leviego natomiast jego krótkowzrocznego konia, w otoczeniu których zamierza przepłynąć Atlantyk.