Pięciu członków jednostki wojskowej U.B.C.S. ma za zadanie uratować dr Cameron oraz jej cenne badania z opanowanego przez monstra Raccoon City.

Tatsunosuke opowiada wnukowi o swojej młodości, która przypadła na czasy postępującej w Japonii modernizacji.

Oh Yi-Rang uważa, że jedyną rzeczą, w której jest dobra to bieganie. Bojąc się porażki, celowo przegrywa wyścig i wkrótce rezygnuje z dalszych treningów. Wydaje się, że…